1 00:01:10,763 --> 00:01:13,271 Джак и аз имахме повече славен меден месец 2 00:01:13,296 --> 00:01:14,796 по пътя към Форт Клей. 3 00:01:15,197 --> 00:01:17,466 Имахме пикник около езерото Отсего 4 00:01:17,603 --> 00:01:20,447 и романтични вечери в живописни ресторанти. 5 00:01:20,675 --> 00:01:23,202 Ценях всеки момент. 6 00:01:26,029 --> 00:01:28,396 Напуснах Джак преди малко, 7 00:01:28,421 --> 00:01:30,427 и вече ми липсва. 8 00:01:30,520 --> 00:01:32,353 Ще го няма два месеца, 9 00:01:32,496 --> 00:01:34,362 но тренира Конен, не се бие, 10 00:01:34,404 --> 00:01:35,804 Така че аз нямам същите притеснения. 11 00:01:35,829 --> 00:01:38,216 като когато си тръгна за него Северни територии. 12 00:01:38,624 --> 00:01:40,090 все пак... 13 00:01:40,115 --> 00:01:42,630 С нетърпение очаквам деня, когато се върнеш 14 00:01:42,655 --> 00:01:44,738 и пак ще сме заедно. 15 00:01:47,945 --> 00:01:50,374 Ето я! 16 00:01:58,595 --> 00:02:01,096 Уау! 17 00:02:02,397 --> 00:02:03,968 Ето я! 18 00:02:03,993 --> 00:02:05,325 Добре дошли отново! 19 00:02:05,350 --> 00:02:06,420 Благодаря, Лий. благодаря 20 00:02:06,445 --> 00:02:08,699 Вие сте добре дошли. 21 00:02:08,724 --> 00:02:09,819 о! Липсваше ни 22 00:02:09,844 --> 00:02:11,241 Как мина меденият ти месец? 23 00:02:11,266 --> 00:02:12,678 Не можеше да бъде по-добре. 24 00:02:12,702 --> 00:02:14,791 Ах! Кой има нужда от Чикаго? 25 00:02:15,078 --> 00:02:16,997 Всъщност бяхме само ние двамата, 26 00:02:17,022 --> 00:02:18,354 намираме нашия път. 27 00:02:18,379 --> 00:02:20,319 О, това звучи много романтично. 28 00:02:20,811 --> 00:02:22,711 о! Как беше всичко в училище? 29 00:02:22,736 --> 00:02:24,379 ох! 30 00:02:25,779 --> 00:02:27,345 Добре дошъл отново. 31 00:02:27,370 --> 00:02:28,569 о... 32 00:02:28,594 --> 00:02:30,116 добре. 33 00:02:32,616 --> 00:02:33,844 Г-жо Стантън? 34 00:02:33,869 --> 00:02:35,249 мога ли да кажа нещо 35 00:02:35,274 --> 00:02:37,291 Разбира се, г-н Дженкинс. 36 00:02:37,659 --> 00:02:38,658 Сега какво пропуснах? 37 00:02:38,683 --> 00:02:40,049 Много им липсваше на децата. 38 00:02:40,113 --> 00:02:41,712 И на мен ми липсваха. 39 00:02:42,387 --> 00:02:43,601 Какво е? 40 00:02:43,626 --> 00:02:44,825 Е, исках да ви информирам, че 41 00:02:44,850 --> 00:02:45,811 с малко късмет, 42 00:02:45,836 --> 00:02:47,866 След няколко дни банката трябва да се отвори отново 43 00:02:47,891 --> 00:02:49,843 О, добре, не сме сигурни 44 00:02:49,868 --> 00:02:52,358 този г-н Гоуен инвеститор това ще се случи 45 00:02:52,383 --> 00:02:54,203 Не, това е някой друг, когото съм подредил. 46 00:02:54,228 --> 00:02:55,795 Името му е Джошуа Бакстър. 47 00:02:55,918 --> 00:02:57,276 Много богат 48 00:02:57,613 --> 00:02:59,241 Е, това е чудесна новина. 49 00:02:59,266 --> 00:03:00,447 вярно ли е това 50 00:03:00,472 --> 00:03:02,482 Не, но сме в преговори. 51 00:03:02,507 --> 00:03:04,018 Той ще дойде по-късно този следобед. 52 00:03:04,043 --> 00:03:05,166 Той иска да те срещне. 53 00:03:05,191 --> 00:03:07,469 Абсолютно. моля, донесете го в офиса ми. 54 00:03:07,494 --> 00:03:09,280 Отлично. 55 00:03:19,634 --> 00:03:21,726 Иска ми се майка ми да си опакова багажа нещо за хапване 56 00:03:21,751 --> 00:03:22,903 плюс ябълки. 57 00:03:22,928 --> 00:03:24,380 Майка ми казва веднага щом банката отваря отново, 58 00:03:24,405 --> 00:03:26,239 Няма да се налага да правим повече. 59 00:03:26,879 --> 00:03:29,041 Здравейте всички! 60 00:03:29,066 --> 00:03:30,766 добро утро 61 00:03:30,792 --> 00:03:33,311 Много е хубаво да се върна. Всички вие ми липсвахте. 62 00:03:33,336 --> 00:03:35,003 И вие ми липсвахте, г-це Тачър. 63 00:03:36,943 --> 00:03:38,720 Имам предвид „г-жа Торнтън“. 64 00:03:38,745 --> 00:03:40,145 добре 65 00:03:40,170 --> 00:03:42,556 Знам, че новото ми име може да приеме малко време за свикване. 66 00:03:42,581 --> 00:03:43,681 Липсваш ни на всички. 67 00:03:44,370 --> 00:03:46,661 да Г-жа Блейкли крещи много. 68 00:03:47,225 --> 00:03:49,983 И защо, чудя се госпожата Блейкли вярва, че е необходимо 69 00:03:50,008 --> 00:03:53,066 Повиши глас, докато ме нямаше? 70 00:03:53,480 --> 00:03:54,868 Бях добре. 71 00:03:57,696 --> 00:04:00,873 Робърт! Вие знаете по-добре от яжте по време на класа. 72 00:04:00,898 --> 00:04:02,497 Моля, запазете това за почивка. 73 00:04:03,044 --> 00:04:04,772 Ще го изхвърля. 74 00:04:04,797 --> 00:04:05,929 Не трябва да хабите храна 75 00:04:05,954 --> 00:04:08,251 когато търговските рафтове На практика са празни. 76 00:04:08,276 --> 00:04:10,108 Но все още имат бонбони. 77 00:04:10,133 --> 00:04:12,229 Г-н Йост казва, че бонбоните са лукс, 78 00:04:12,254 --> 00:04:13,753 и не можете да го купите на кредит. 79 00:04:13,881 --> 00:04:16,202 Беше трудно време за всички, 80 00:04:16,227 --> 00:04:18,748 но, надяваме се, банката ще отвори отново скоро, 81 00:04:18,772 --> 00:04:20,627 и чух, че двама различни хора 82 00:04:20,652 --> 00:04:22,093 Бих могъл да инвестирам пари в това. 83 00:04:22,118 --> 00:04:24,719 Какво имаш предвид под "инвестиране"? 84 00:04:24,744 --> 00:04:25,952 Е, това е бизнес термин 85 00:04:25,977 --> 00:04:27,426 това означава да влагаш пари в нещо 86 00:04:27,451 --> 00:04:29,179 за да получите повече пари обратно. 87 00:04:29,204 --> 00:04:30,054 майка ми казва 88 00:04:30,079 --> 00:04:32,607 Банката е в беда, защото Те свършиха лоша работа с това. 89 00:04:32,858 --> 00:04:35,409 Всички ли фирми инвестират? 90 00:04:35,850 --> 00:04:37,477 По един или друг начин. 91 00:04:39,002 --> 00:04:41,816 Може би трябва да се научим как работят компаниите 92 00:04:41,841 --> 00:04:44,117 да! 93 00:04:44,780 --> 00:04:46,183 Хм! 94 00:05:01,278 --> 00:05:03,036 хей 95 00:05:05,786 --> 00:05:08,041 Хей, това не е склад. 96 00:05:09,740 --> 00:05:10,772 предупреждавам те 97 00:05:10,797 --> 00:05:12,913 Стани или ще блокирам ти си тук завинаги. 98 00:05:13,569 --> 00:05:15,135 казах... 99 00:05:19,775 --> 00:05:22,491 Никога не се промъквайте към спяща жена. 100 00:05:22,913 --> 00:05:25,180 Ей Джей Фостър. 101 00:05:25,205 --> 00:05:27,627 Чудех се дали ще те видя отново. 102 00:05:28,565 --> 00:05:30,430 Какво ще правиш с това? 103 00:05:36,745 --> 00:05:38,101 Вземете го. 104 00:05:38,278 --> 00:05:40,411 аз се предавам. 105 00:05:58,694 --> 00:06:04,881 - Синхронизирано и коригирано от martythecrazy - - www.addic7ed.com - 106 00:06:08,680 --> 00:06:11,643 След една година бягство, реши да се предаде? 107 00:06:11,668 --> 00:06:13,167 Е, не е лесно да си беглец, 108 00:06:13,192 --> 00:06:15,159 винаги гледа през рамо. 109 00:06:15,306 --> 00:06:16,806 защо дойде тук 110 00:06:16,909 --> 00:06:18,606 Можеше да се предадеш на всеки законник. 111 00:06:18,631 --> 00:06:20,087 Е, предполагам, 112 00:06:20,112 --> 00:06:22,153 но ти беше този, който ме арестува. 113 00:06:22,327 --> 00:06:23,964 Наричай ме лоялен. 114 00:06:24,083 --> 00:06:26,465 Бих те нарекъл много неща, но лоялен не е един от тях. 115 00:06:26,490 --> 00:06:28,896 Хайде, Бил. 116 00:06:28,921 --> 00:06:31,653 Мислех, че ще се радваш да ме видиш. 117 00:06:31,678 --> 00:06:34,561 Винаги се радвам, когато беглецът е изправен пред правосъдието. 118 00:06:35,171 --> 00:06:37,638 Това е единствената причина щастлив ли си да си тук 119 00:06:37,663 --> 00:06:38,731 Всички. 120 00:06:38,756 --> 00:06:40,835 О, хайде! Не бъди така 121 00:06:40,860 --> 00:06:43,003 Опитах се да се свържа с вас 122 00:06:43,912 --> 00:06:45,077 вярно е! 123 00:06:45,102 --> 00:06:46,450 всъщност... 124 00:06:46,475 --> 00:06:49,707 Веднъж бях близо до Хоуп Вали и почти дойдох да те видя, 125 00:06:49,732 --> 00:06:51,812 Но не знаех как ще реагираш. 126 00:07:05,745 --> 00:07:07,378 Така че този класен проект 127 00:07:07,403 --> 00:07:10,586 Става дума за показване на моите ученици Как работят истинските компании. 128 00:07:10,611 --> 00:07:12,166 Ще има поне един назначен студент 129 00:07:12,191 --> 00:07:13,533 на всеки участващ бизнес, 130 00:07:13,558 --> 00:07:15,024 съответства на студентския интерес, 131 00:07:15,049 --> 00:07:16,836 и е само за един ден 132 00:07:16,861 --> 00:07:17,826 Разбира се! 133 00:07:17,851 --> 00:07:18,872 Аз ще го направя. 134 00:07:18,897 --> 00:07:20,597 Е нямам търпение 135 00:07:20,622 --> 00:07:24,090 да научи умно дете как за проектиране на висша мода. 136 00:07:24,234 --> 00:07:27,104 И как помага? икономиката на града, разбира се. 137 00:07:27,129 --> 00:07:28,805 Това е духът. 138 00:07:28,830 --> 00:07:30,275 Ами кой друг ще участва? 139 00:07:30,300 --> 00:07:31,009 Лий ще го направи. 140 00:07:31,034 --> 00:07:31,947 аз ще направя? 141 00:07:31,972 --> 00:07:33,404 Искам да кажа: да. 142 00:07:33,429 --> 00:07:34,392 Разбира се, че ще го направя. 143 00:07:34,417 --> 00:07:35,807 Аз просто... аз не съм това Със сигурност децата ви ще го направят 144 00:07:35,832 --> 00:07:37,590 Той намира това, което правя, за много интересно. 145 00:07:37,615 --> 00:07:39,125 Глупости! 146 00:07:39,150 --> 00:07:41,072 Вие сте най-големият работодател в града. 147 00:07:41,097 --> 00:07:42,096 ти... 148 00:07:42,121 --> 00:07:43,463 Лий Култър, 149 00:07:43,488 --> 00:07:45,265 те са очарователни 150 00:07:48,917 --> 00:07:51,404 извинете ме можете да разчитате аз, разбира се. 151 00:07:51,429 --> 00:07:53,468 страхотно благодаря 152 00:07:53,614 --> 00:07:54,525 Карсън? 153 00:07:54,550 --> 00:07:56,946 разбира се Има нещо Иначе трябва ли да знаем? 154 00:07:56,971 --> 00:07:58,369 Не съвсем. просто го направи 155 00:07:58,394 --> 00:08:00,513 среден ден и нека Учениците гледат какво правите. 156 00:08:00,538 --> 00:08:03,784 Моля, подпишете това, ако сте желаещи да участват 157 00:08:04,039 --> 00:08:06,354 - да - Защо не ме запишеш? 158 00:08:06,379 --> 00:08:08,388 - Мм-хмм. - Добре. 159 00:08:11,493 --> 00:08:12,492 хей 160 00:08:13,484 --> 00:08:15,203 Имам нужда от храна за един затворник. 161 00:08:15,228 --> 00:08:16,216 О, разбира се. 162 00:08:16,241 --> 00:08:17,431 Ще ви сервирам малко супа. 163 00:08:17,456 --> 00:08:18,810 Какво е специалното днес? 164 00:08:18,835 --> 00:08:20,349 Ще бъде месна питка, 165 00:08:20,374 --> 00:08:22,119 но няма да е готово след няколко часа. 166 00:08:22,144 --> 00:08:23,189 о 167 00:08:23,214 --> 00:08:24,904 Заради затворника ли е? 168 00:08:25,202 --> 00:08:26,744 защото? 169 00:08:26,816 --> 00:08:30,276 Защото никога не сте кандидатствали моето специално за затворник. 170 00:08:30,429 --> 00:08:32,579 Просто ми налей супата. 171 00:08:33,859 --> 00:08:35,915 Кой е арестуван? 172 00:08:36,531 --> 00:08:37,951 Ей Джей Фостър. 173 00:08:38,146 --> 00:08:39,164 А-ха-ха. 174 00:08:39,189 --> 00:08:40,688 А-ха-ха. какво значи това 175 00:08:40,713 --> 00:08:43,147 Означава "ах-ха". 176 00:08:44,016 --> 00:08:45,682 Ще ви служа още малко. 177 00:08:45,707 --> 00:08:48,062 Само нормалното количество всичко е наред, благодаря ти. 178 00:08:49,902 --> 00:08:52,165 каквото и да мислиш, Абигейл, това е само в главата ти. 179 00:08:52,190 --> 00:08:54,467 Каквото кажеш. 180 00:08:57,631 --> 00:08:59,756 Всеки от тези бизнеси се съгласи 181 00:08:59,781 --> 00:09:01,180 нека поне един от вас 182 00:09:01,205 --> 00:09:03,206 прекарайте деня с тях, за да видите как работят 183 00:09:03,231 --> 00:09:04,290 Не е ли вълнуващо? 184 00:09:04,315 --> 00:09:05,275 да! 185 00:09:05,300 --> 00:09:07,681 Сега кой от какво се интересува? 186 00:09:07,706 --> 00:09:08,838 Да, Робърт? 187 00:09:08,863 --> 00:09:10,213 Обичам д-р Шепърд! 188 00:09:10,238 --> 00:09:11,918 о много добре 189 00:09:12,155 --> 00:09:14,220 — Робърт. 190 00:09:14,872 --> 00:09:16,071 Да, Емили? 191 00:09:16,096 --> 00:09:17,447 Мога ли да отида до магазина за рокли? 192 00:09:17,472 --> 00:09:19,472 Искам да стана дизайнер, когато порасне 193 00:09:19,497 --> 00:09:21,697 Тогава това е мястото за вас. 194 00:09:21,838 --> 00:09:23,730 — Емили. 195 00:09:25,704 --> 00:09:27,438 Сега, Coulter Lumber 196 00:09:27,463 --> 00:09:30,404 е един от най-важните фирми в целия град. 197 00:09:30,429 --> 00:09:31,478 Който има интерес 198 00:09:31,503 --> 00:09:33,437 да прекарам утрешния ден с г-н Култър? 199 00:09:33,462 --> 00:09:34,431 аз съм! 200 00:09:34,456 --> 00:09:36,342 Страхотно! Коуди. 201 00:09:40,904 --> 00:09:42,057 Да, Опал? 202 00:09:42,082 --> 00:09:43,782 Искам Mercantile! 203 00:09:43,820 --> 00:09:45,819 разбира се 204 00:09:47,347 --> 00:09:49,656 Там имат много сладкиши. 205 00:09:50,354 --> 00:09:51,958 Да, Хати? 206 00:09:51,983 --> 00:09:53,494 Магазин за сладолед, моля. 207 00:09:53,519 --> 00:09:55,295 Умно момиче. 208 00:09:56,174 --> 00:09:58,630 о! Трябваше да кажа салон за сладолед. 209 00:10:04,120 --> 00:10:05,798 Супата е вкусна! 210 00:10:06,701 --> 00:10:08,342 Да така е. 211 00:10:10,316 --> 00:10:11,588 Хайде, Бил. 212 00:10:11,613 --> 00:10:15,056 Знам, че си ми ядосан, но Защо не можем просто да поговорим? 213 00:10:15,081 --> 00:10:17,050 Не съм ядосан и не. 214 00:10:18,182 --> 00:10:20,219 това е глупаво 215 00:10:20,244 --> 00:10:23,183 Искам да кажа, че и двамата обядваме. Защо не можем да ядем заедно? 216 00:10:23,208 --> 00:10:25,502 Защото ти си от тази страна, а аз не съм. 217 00:10:26,782 --> 00:10:28,839 Освен това, какво има да говорим? 218 00:10:29,028 --> 00:10:31,867 Знаеш точно какво има за какво да говорим. 219 00:10:45,220 --> 00:10:46,786 Искаш ли да говорим? 220 00:10:46,811 --> 00:10:48,744 Говорете. 221 00:10:50,522 --> 00:10:52,389 Какво се случи между нас... 222 00:10:52,414 --> 00:10:54,093 Аз те арестувах, ти избяга, 223 00:10:54,118 --> 00:10:55,526 това е всичко 224 00:10:56,061 --> 00:10:57,728 Е, ти... 225 00:10:57,753 --> 00:10:59,388 изпуснал си част. 226 00:10:59,413 --> 00:11:00,923 Голяма част. 227 00:11:01,579 --> 00:11:02,963 Целуваме се. 228 00:11:02,988 --> 00:11:04,628 Мисля, че ме целуна. 229 00:11:04,653 --> 00:11:07,567 Изглежда си спомням, че ми беше приятно. 230 00:11:08,223 --> 00:11:10,647 Защо просто не си го признаеш? 231 00:11:10,827 --> 00:11:13,707 Бил, тази целувка означаваше нещо и за двама ни. 232 00:11:14,403 --> 00:11:16,009 Какво мислиш, че означаваше? 233 00:11:16,034 --> 00:11:19,847 Това означаваше, че ако обстоятелствата бяха различни, 234 00:11:20,030 --> 00:11:21,563 можехме да сме различни. 235 00:11:21,588 --> 00:11:23,351 Е, те не са и ние не сме. 236 00:11:23,376 --> 00:11:24,679 Но още не е късно. 237 00:11:24,704 --> 00:11:27,353 Защо мислиш, че се предадох? 238 00:11:28,668 --> 00:11:31,451 Просто искам да оставя това зад гърба си, 239 00:11:31,476 --> 00:11:33,810 и... и започва отново. 240 00:11:38,194 --> 00:11:41,563 не знам за теб, но ми стига 241 00:11:45,434 --> 00:11:47,909 Аз съм на мнение, че има Не е по-добра инвестиция 242 00:11:47,934 --> 00:11:48,992 какъв малък град 243 00:11:49,017 --> 00:11:50,179 с реален потенциал за растеж. 244 00:11:50,204 --> 00:11:51,406 Радвам се да го чуя. 245 00:11:51,431 --> 00:11:54,385 Не съм от фалшивата скромност, така че ще го имам предвид. 246 00:11:54,466 --> 00:11:56,450 Имам фантастичен опит 247 00:11:56,475 --> 00:11:58,751 когато става въпрос за избор в кои градове да инвестирате 248 00:11:58,776 --> 00:12:00,342 Как избра? 249 00:12:00,367 --> 00:12:02,200 Това не е гледане в кристална топка. 250 00:12:02,459 --> 00:12:05,027 Гледам картата и се чудя, 251 00:12:05,146 --> 00:12:06,929 „Може ли този град да стане център? 252 00:12:06,954 --> 00:12:08,728 за всички останали градове около него? " 253 00:12:08,753 --> 00:12:10,791 Този град определено може да бъде такъв. 254 00:12:11,019 --> 00:12:12,318 Но всичко се спуска 255 00:12:12,343 --> 00:12:13,094 на хората 256 00:12:13,119 --> 00:12:14,867 и желанието му за нещо повече. 257 00:12:14,892 --> 00:12:16,243 Ами няма да намерите 258 00:12:16,268 --> 00:12:17,938 по-добра група от трудолюбиви граждани 259 00:12:17,963 --> 00:12:19,740 отколкото тук в Долината на надеждата. 260 00:12:20,496 --> 00:12:22,496 Нека ви попитам, г-жо кмете... 261 00:12:22,521 --> 00:12:24,058 Смятате ли се за про-растеж? 262 00:12:24,083 --> 00:12:26,516 О, борих се да донеса тук има железопътно депо. 263 00:12:26,541 --> 00:12:28,472 Със сигурност искам хората ми да просперират. 264 00:12:28,741 --> 00:12:31,375 Ако стана мнозинство заинтересовано лице в банката, 265 00:12:31,400 --> 00:12:32,432 Искам да се уверя 266 00:12:32,457 --> 00:12:35,964 ние сме партньори в промоцията нови бизнеси и растеж. 267 00:12:36,304 --> 00:12:38,025 ъъ... 268 00:12:38,050 --> 00:12:40,060 какъв тип компании и растеж 269 00:12:40,085 --> 00:12:41,862 говориш за 270 00:12:42,134 --> 00:12:45,698 Е, каквото и да помага на този град да просперира. 271 00:12:49,159 --> 00:12:50,448 Ъ, мога да ви уверя 272 00:12:50,473 --> 00:12:54,308 че всички сме за растеж и добри инвестиции. 273 00:13:02,651 --> 00:13:05,994 всичко добре Сега си спомни да слушам и наблюдавам, 274 00:13:06,019 --> 00:13:07,409 но не пречи, 275 00:13:07,434 --> 00:13:09,917 и ще те регистрирам. 276 00:13:10,161 --> 00:13:11,863 Може ли да тръгваме сега? 277 00:13:12,773 --> 00:13:14,205 да! 278 00:13:14,230 --> 00:13:16,050 ура! 279 00:13:23,916 --> 00:13:26,300 Току-що получих кабел, в който се казва, че съм трябва да те придружава 280 00:13:26,325 --> 00:13:28,806 до нос Фулъртън вдругиден. 281 00:13:40,756 --> 00:13:43,431 Бихте ли оставили този ритъм? Досадно е! 282 00:13:43,456 --> 00:13:44,782 съжалявам 283 00:13:44,807 --> 00:13:47,193 Не съм свикнал да бъда затворен в затворническа килия. 284 00:13:49,842 --> 00:13:51,228 Добро утро, Бил. 285 00:13:51,253 --> 00:13:52,466 утре 286 00:13:52,540 --> 00:13:55,535 Насочвам се към моя офис. мисъл Бих оставил закуската. 287 00:13:55,830 --> 00:13:57,307 Добро утро, AJ. 288 00:13:57,332 --> 00:13:59,106 О, добро утро, г-жо Стантън. 289 00:13:59,131 --> 00:14:00,907 Сега е кметът Стантън. 290 00:14:00,932 --> 00:14:02,512 о! уау 291 00:14:02,537 --> 00:14:04,937 Никога не съм имал кмет сготви ми преди. 292 00:14:04,962 --> 00:14:07,158 Благодаря ви, беше вкусно. 293 00:14:07,183 --> 00:14:08,182 Вие сте добре дошли. 294 00:14:08,207 --> 00:14:09,539 Не е нужно да правите това. 295 00:14:09,564 --> 00:14:11,217 О, не е проблем. 296 00:14:11,248 --> 00:14:12,485 И така, как мина срещата 297 00:14:12,510 --> 00:14:14,143 с инвеститора отидете вчера? 298 00:14:14,168 --> 00:14:16,335 добре... 299 00:14:16,626 --> 00:14:18,363 искрено, 300 00:14:18,388 --> 00:14:19,921 Нямам добро предчувствие. 301 00:14:19,946 --> 00:14:20,928 Защо това? 302 00:14:20,953 --> 00:14:22,993 Има нещо за този, на когото нямам доверие 303 00:14:23,018 --> 00:14:24,050 наистина ли 304 00:14:24,075 --> 00:14:25,031 Как се казва този човек? 305 00:14:25,056 --> 00:14:26,388 Джошуа Бакстър. 306 00:14:26,710 --> 00:14:29,135 Джошуа Бакстър? 307 00:14:29,160 --> 00:14:30,671 Имаш уши като на прилеп. 308 00:14:30,696 --> 00:14:33,211 Самотната жена трябва да се развива всяко твое сетиво. 309 00:14:33,236 --> 00:14:35,274 Особено когато са бегълци. 310 00:14:36,575 --> 00:14:39,613 AJ, познаваш ли този Джошуа Бакстър? 311 00:14:39,932 --> 00:14:41,875 Е, не мога да кажа със сигурност, 312 00:14:41,900 --> 00:14:44,219 но името му звъни като камбана. 313 00:14:44,412 --> 00:14:47,554 Може би ако го е видяла, ще раздвижи паметта ви. 314 00:14:47,579 --> 00:14:50,386 това? не! няма да си тръгна я далеч от погледа ми. 315 00:14:51,600 --> 00:14:54,225 Всичко, което трябва да направите, е погледни, 316 00:14:54,250 --> 00:14:56,126 тогава може би си спомняте как чувал ли си това име 317 00:14:56,151 --> 00:14:58,298 Абигейл, не вярвам в това Изобщо е добра идея! 318 00:14:58,323 --> 00:14:59,548 Имате ли по-добър? 319 00:14:59,573 --> 00:15:01,118 Е, какво има за мен? 320 00:15:01,143 --> 00:15:03,035 - Какво ще кажеш, че си късметлия... - Сметка. 321 00:15:03,999 --> 00:15:07,110 Какво ще е необходимо, за да ни помогнете? 322 00:15:12,696 --> 00:15:14,529 така че какво мислиш 323 00:15:14,875 --> 00:15:16,649 Какво правиш с цялото дърво? 324 00:15:16,897 --> 00:15:18,197 Ами ние го подреждаме 325 00:15:18,222 --> 00:15:19,986 Изсушаваме и завързваме. 326 00:15:20,167 --> 00:15:21,582 За колко го продаваш? 327 00:15:21,607 --> 00:15:22,533 Ами зависи 328 00:15:22,558 --> 00:15:23,793 в това, което продаваме и къде го продаваме 329 00:15:23,818 --> 00:15:25,184 И тогава, когато си готов, 330 00:15:25,209 --> 00:15:26,601 поставихме го във вагон, 331 00:15:26,626 --> 00:15:28,126 и преди да се усетиш, 332 00:15:28,151 --> 00:15:29,584 клиентът получава своята поръчка 333 00:15:29,609 --> 00:15:30,501 Което ми напомня. 334 00:15:30,526 --> 00:15:31,899 Майкъл, идваме навреме 335 00:15:31,924 --> 00:15:32,970 да направите тази поръчка на Порт Хендерсън? 336 00:15:32,995 --> 00:15:34,394 Той ще бъде на влака в 5:00. 337 00:15:34,419 --> 00:15:35,569 Отлично. 338 00:15:35,594 --> 00:15:37,032 Виждам, че днес имаш партньор. 339 00:15:37,057 --> 00:15:39,138 Да, класният проект на г-жа Торнтън. 340 00:15:39,163 --> 00:15:41,202 Младият Коди ще учи въжетата с нас днес. 341 00:15:41,227 --> 00:15:42,475 не е ли 342 00:15:42,500 --> 00:15:44,777 Искам да бъда важен бизнесмен един ден. 343 00:15:44,802 --> 00:15:47,346 Е, учиш се от най-добрите. 344 00:15:48,179 --> 00:15:51,185 Добре, какво имаме тук? 345 00:15:51,210 --> 00:15:53,144 ъъ... 346 00:15:53,584 --> 00:15:54,816 Всъщност, знаете ли, 347 00:15:54,841 --> 00:15:55,845 Щях да поръчам обяд. 348 00:15:55,870 --> 00:15:57,306 Трябва ли, ъъъ,? 349 00:15:57,331 --> 00:15:58,840 да обядвам с вашите приятели или...? 350 00:15:58,865 --> 00:16:00,294 Не трябва ли да обядвам с теб? 351 00:16:00,319 --> 00:16:02,863 Искам да кажа, обядът е част от твоя ден, нали? 352 00:16:03,028 --> 00:16:05,932 да Понякога е така най-добрата част от деня ми. 353 00:16:06,711 --> 00:16:09,268 Добре тогава. Хайде да обядваме! 354 00:16:12,582 --> 00:16:14,322 Ами между двете потенциални инвеститори, 355 00:16:14,347 --> 00:16:15,380 има добра възможност 356 00:16:15,405 --> 00:16:16,404 един от тях ще мине. 357 00:16:16,429 --> 00:16:17,828 Имам своите резерви 358 00:16:17,853 --> 00:16:19,915 за това кого е довел г-н Дженкинс 359 00:16:19,940 --> 00:16:21,573 Но за другото ще видим. 360 00:16:21,598 --> 00:16:23,563 Знам, че искаш всичко това В заключение, Абигейл. 361 00:16:23,588 --> 00:16:24,653 Всички го правим, 362 00:16:24,678 --> 00:16:26,979 но вършиш невероятна работа 363 00:16:27,004 --> 00:16:28,626 поддържайки града спокоен 364 00:16:28,651 --> 00:16:30,017 благодаря 365 00:16:35,343 --> 00:16:37,476 Това сега прилича на нея. 366 00:16:37,666 --> 00:16:39,099 пожелай ми късмет 367 00:16:39,124 --> 00:16:40,110 Тя има шофьор. 368 00:16:40,135 --> 00:16:41,534 Бих казал, че вече имате късмет. 369 00:16:44,153 --> 00:16:46,501 Елизабет, Емили е кукла. 370 00:16:46,526 --> 00:16:48,111 - Това не е ли тя? - да 371 00:16:50,338 --> 00:16:51,564 г-жа Престън? 372 00:16:51,589 --> 00:16:52,711 О, това съм аз, скъпа. 373 00:16:52,736 --> 00:16:54,569 Абигейл Стантън, кмет на Hope Valley. 374 00:16:54,594 --> 00:16:56,060 Е, здравейте. 375 00:16:56,254 --> 00:16:59,155 Колко малко и странно мястото, което имате тук. 376 00:16:59,180 --> 00:17:01,921 Живописно и много повече. 377 00:17:03,089 --> 00:17:05,956 Дали... Това Елизабет Тачър ли е? 378 00:17:05,981 --> 00:17:07,857 Е, да. 379 00:17:07,882 --> 00:17:09,897 Всъщност тя сега е Елизабет Торнтън. 380 00:17:09,922 --> 00:17:12,088 о извинете ме 381 00:17:12,113 --> 00:17:13,467 Елизабет! 382 00:17:14,652 --> 00:17:15,984 извинете ме 383 00:17:16,009 --> 00:17:17,814 Не мога да повярвам! 384 00:17:17,839 --> 00:17:19,505 Г-жо Престън! 385 00:17:19,530 --> 00:17:20,806 Елизабет! 386 00:17:21,345 --> 00:17:23,345 Чух, че вече сте омъжена жена. 387 00:17:23,370 --> 00:17:25,355 Винаги съм знаел, че ще бъдеш най-добрият. 388 00:17:25,380 --> 00:17:27,206 от къде се познавате 389 00:17:27,231 --> 00:17:28,481 От Хамилтън. 390 00:17:28,506 --> 00:17:30,783 Аз и сестрите ми пораснахме със сина ти Дънкан. 391 00:17:30,808 --> 00:17:32,818 Г-жа Престън е семейна приятелка. 392 00:17:32,843 --> 00:17:34,241 Е, ти вече не си малко момиченце, 393 00:17:34,266 --> 00:17:35,417 Елизабет, наричай ме Грета. 394 00:17:36,238 --> 00:17:38,675 Виждам какво вече сте направили някои познати, Грета. 395 00:17:38,700 --> 00:17:40,660 Е, да. Нови и стари. 396 00:17:40,685 --> 00:17:42,433 На практика бяхме съседи. 397 00:17:42,458 --> 00:17:43,324 О, така е. 398 00:17:43,349 --> 00:17:45,371 Вие и г-жа Торнтън И двамата са от Хамилтън. 399 00:17:45,396 --> 00:17:47,112 Елизабет и синът ми Ходих в същото училище. 400 00:17:47,161 --> 00:17:48,019 тя щеше да дойде 401 00:17:48,044 --> 00:17:49,176 и да ви помогне с домашните. 402 00:17:49,201 --> 00:17:50,272 Платих му с бисквитки. 403 00:17:51,646 --> 00:17:53,893 Елизабет преподава тук. 404 00:17:53,918 --> 00:17:55,942 Ами разбира се. перфектен 405 00:17:55,967 --> 00:17:57,743 Е, нали, дами? 406 00:17:57,768 --> 00:17:59,014 да 407 00:17:59,039 --> 00:18:01,319 - Ще говорим скоро. - да 408 00:18:01,344 --> 00:18:03,883 Мисля, че късметът определено е на твоя страна сега. 409 00:18:21,959 --> 00:18:24,103 Искам да стана лекар, когато порасна. 410 00:18:24,719 --> 00:18:25,905 добре! 411 00:18:25,930 --> 00:18:28,475 Е, учете много усърдно. 412 00:18:29,640 --> 00:18:31,545 Кога ще се случи нещо? 413 00:18:31,570 --> 00:18:34,107 О, г-н Лоусън идва за няколко часа 414 00:18:34,132 --> 00:18:35,565 отстранете някои шевове. 415 00:18:36,199 --> 00:18:38,185 Два часа? 416 00:18:38,297 --> 00:18:39,621 Робърт, смятаме го за добро нещо 417 00:18:39,646 --> 00:18:42,121 когато няма лекари извънредни ситуации в града. 418 00:18:43,426 --> 00:18:45,393 Лекарите правят много пари, нали? 419 00:18:45,418 --> 00:18:47,341 Някои го правят, да. Някои не го правят. 420 00:18:47,366 --> 00:18:49,029 Колко взимате? 421 00:18:49,054 --> 00:18:51,254 Е, това зависи от това какво правиш, 422 00:18:51,279 --> 00:18:52,191 и какво могат да платят 423 00:18:52,216 --> 00:18:53,549 Никой не е отхвърлен. 424 00:18:53,574 --> 00:18:56,102 Понякога не го правим не зарежда нищо. 425 00:18:56,577 --> 00:18:58,170 Безплатно ли работиш? 426 00:18:58,759 --> 00:19:00,710 От време на време, да. 427 00:19:01,140 --> 00:19:03,542 Нищо чудно, че този град е в руини. 428 00:19:06,666 --> 00:19:08,466 Хайде, младежо. 429 00:19:08,491 --> 00:19:10,120 Можете ли да ми помогнете да сгъна кърпите. 430 00:19:10,145 --> 00:19:11,604 Какво означава сгъваеми кърпи? 431 00:19:11,629 --> 00:19:13,319 Има ли връзка с това да си лекар? 432 00:19:13,630 --> 00:19:16,155 Ще се изненадате. 433 00:19:22,167 --> 00:19:23,716 Абигейл и аз се уговорихме 434 00:19:23,741 --> 00:19:25,364 така че да се срещнете някои от търговците 435 00:19:25,389 --> 00:19:26,738 след нашата среща. 436 00:19:26,763 --> 00:19:29,835 добре. Искам да видя всеки ъгъл и рифта на Долината на надеждата. 437 00:19:29,860 --> 00:19:31,126 Трябва да бъда убеден 438 00:19:31,151 --> 00:19:32,667 че тук има реален потенциал за растеж. 439 00:19:32,692 --> 00:19:34,203 Мисля, че ще бъдеш 440 00:19:34,228 --> 00:19:36,562 Хенри вече е попълнил аз в историята 441 00:19:36,587 --> 00:19:40,346 и статистика, и малки тайни. 442 00:19:40,817 --> 00:19:44,089 Не знаех за надежда Вали имаше някои малки тайни. 443 00:19:44,114 --> 00:19:47,515 О, скъпа, всеки град има своите малки тайни 444 00:19:48,897 --> 00:19:51,753 Ами вярваме в пълно разкриване тук, 445 00:19:51,778 --> 00:19:53,778 Ето защо трябва да съм... 446 00:19:53,803 --> 00:19:54,925 честен с теб. 447 00:19:54,950 --> 00:19:56,768 о Звучи зловещо 448 00:19:56,793 --> 00:19:58,573 Има още един инвеститор в града 449 00:19:58,598 --> 00:20:00,366 търси финансиране от банката. 450 00:20:02,775 --> 00:20:04,295 Не ми каза това, Хенри. 451 00:20:04,320 --> 00:20:07,035 Защото тогава не бях наясно. 452 00:20:08,198 --> 00:20:10,343 Надявам се, че не ме използвате като хитрост 453 00:20:10,368 --> 00:20:12,042 да изкуши този друг инвеститор. 454 00:20:12,075 --> 00:20:13,464 Аз не правя такива неща. 455 00:20:13,489 --> 00:20:15,489 Защото аз не съм ничия разменна монета, 456 00:20:15,514 --> 00:20:16,761 и мога да ви уверя 457 00:20:16,786 --> 00:20:18,253 Отивам да яздя в залеза, 458 00:20:18,278 --> 00:20:19,878 Ако някога го близна. 459 00:20:19,903 --> 00:20:21,286 няма да го направиш 460 00:20:23,035 --> 00:20:25,269 Как се казва този друг инвеститор? 461 00:20:25,294 --> 00:20:26,919 Джошуа Бакстър. 462 00:20:26,944 --> 00:20:28,243 Никога не съм чувал за него. 463 00:20:28,503 --> 00:20:29,990 Той знае ли, че съм тук? 464 00:20:30,015 --> 00:20:31,181 Не мисля, че ще го направя. 465 00:20:31,206 --> 00:20:32,799 Е, кажи му. 466 00:20:34,091 --> 00:20:35,955 Искам всичко нагоре и нагоре. 467 00:20:35,980 --> 00:20:37,065 И ако го срещна, 468 00:20:37,090 --> 00:20:39,803 Със сигурност ще се появя. 469 00:20:39,828 --> 00:20:43,110 Мога да пусна. Добро утро, кмете. 470 00:20:48,496 --> 00:20:50,529 И така, откъде е този Бакстър? 471 00:20:50,554 --> 00:20:52,231 не знам 472 00:20:52,318 --> 00:20:55,388 Казва, че инвестира в градовете В цялата страна. 473 00:20:55,919 --> 00:20:58,153 Очевидно той е в пазар за друг, 474 00:20:58,178 --> 00:21:00,259 и бихме могли да покрием сметката. 475 00:21:00,284 --> 00:21:03,058 Изглеждаш... внимателен с него. 476 00:21:03,591 --> 00:21:06,398 Не толкова предпазлив, колкото предпазлив. 477 00:21:07,706 --> 00:21:09,239 Ами целта тук 478 00:21:09,264 --> 00:21:12,780 има Hope Valley банката ще бъде изтеглена отново, 479 00:21:12,805 --> 00:21:14,323 тогава двама инвеститори ни дават 480 00:21:14,348 --> 00:21:16,675 две възможности да направите точно това. 481 00:21:17,430 --> 00:21:19,030 нека изчакаме 482 00:21:21,167 --> 00:21:23,299 За да станете изключителен дизайнер на облекло, 483 00:21:23,324 --> 00:21:25,885 трябва да имаш око за модата, 484 00:21:25,910 --> 00:21:27,014 което означава, 485 00:21:27,039 --> 00:21:29,549 трябва да можете да смесвате цвета, 486 00:21:29,574 --> 00:21:31,667 и плат, и стил 487 00:21:31,692 --> 00:21:32,441 да правя 488 00:21:32,466 --> 00:21:35,324 перфектен тоалет 489 00:21:35,349 --> 00:21:36,482 Мога да го направя. 490 00:21:36,507 --> 00:21:37,378 чудесно! 491 00:21:37,403 --> 00:21:39,266 Сега, тук... 492 00:21:39,291 --> 00:21:42,098 Това е дреха, 493 00:21:42,316 --> 00:21:45,761 бял копринен шал... 494 00:21:45,786 --> 00:21:47,206 да започнем. 495 00:21:47,231 --> 00:21:48,741 Сега искам да ми покажеш 496 00:21:48,766 --> 00:21:51,043 как бихте изградили комплект 497 00:21:51,068 --> 00:21:53,106 на базата на този шал... 498 00:21:53,165 --> 00:21:55,147 докато закача няколко рокли на задната решетка 499 00:21:55,172 --> 00:21:56,825 Можете да използвате всичко в магазина. 500 00:21:56,850 --> 00:21:58,984 добре! 501 00:22:11,563 --> 00:22:12,995 свърших! 502 00:22:13,020 --> 00:22:15,042 Вече? добре. Нека да видя. 503 00:22:15,067 --> 00:22:16,100 о... 504 00:22:16,125 --> 00:22:17,958 ...добре. 505 00:22:19,864 --> 00:22:23,347 Така че цветовата схема 506 00:22:23,997 --> 00:22:25,413 наистина работи... 507 00:22:25,525 --> 00:22:26,891 тип на 508 00:22:26,916 --> 00:22:28,049 Раирана 509 00:22:28,074 --> 00:22:30,508 и картини... 510 00:22:30,535 --> 00:22:33,565 Може да имаме нужда от малък урок 511 00:22:33,590 --> 00:22:36,088 в шарки. 512 00:22:36,113 --> 00:22:38,123 Шарки! 513 00:22:38,148 --> 00:22:39,659 да 514 00:22:39,684 --> 00:22:41,961 О...модели. 515 00:22:47,218 --> 00:22:48,871 Ммм 516 00:22:48,896 --> 00:22:50,496 Ммм 517 00:22:53,815 --> 00:22:55,899 ааа 518 00:22:55,924 --> 00:22:58,525 ааа 519 00:23:04,902 --> 00:23:06,790 Какво правиш обикновено следобед? 520 00:23:06,815 --> 00:23:08,248 Ммм 521 00:23:08,529 --> 00:23:09,883 Е, за да бъда честен с вас, 522 00:23:09,908 --> 00:23:11,419 не е много интересно 523 00:23:11,444 --> 00:23:12,424 след като знам 524 00:23:12,449 --> 00:23:13,982 всичко работи няма проблеми в мелницата, 525 00:23:14,007 --> 00:23:16,528 Връщам се тук и правя документи. 526 00:23:16,553 --> 00:23:17,752 Какво е документация? 527 00:23:17,777 --> 00:23:18,831 Е, проверявам книгите, 528 00:23:18,856 --> 00:23:20,102 и се уверете, че всичко е проверено. 529 00:23:20,548 --> 00:23:22,668 Знаеш ли, кредити, дебити, такива неща. 530 00:23:25,127 --> 00:23:28,041 да да, прав си, доста е скучно 531 00:23:28,135 --> 00:23:29,434 нали знаеш... 532 00:23:29,827 --> 00:23:32,390 твоето, твоето училище времето почти изтече. 533 00:23:32,415 --> 00:23:33,367 Не е нужно да оставаш тук, 534 00:23:33,392 --> 00:23:34,250 ако не искаш 535 00:23:34,275 --> 00:23:36,023 - Искам да остана. - Но ти не... 536 00:23:36,048 --> 00:23:38,148 ...и вашите приятели обикновено да играем бейзбол след училище? 537 00:23:38,173 --> 00:23:39,390 Мога да направя това по всяко време. 538 00:23:39,415 --> 00:23:42,588 Искам да науча за...хм... 539 00:23:42,613 --> 00:23:43,778 Счетоводните книги? 540 00:23:43,803 --> 00:23:45,425 вярно Счетоводните книги. 541 00:23:45,450 --> 00:23:47,195 наистина ли 542 00:23:47,220 --> 00:23:49,499 Искате да научите за счетоводните книги. 543 00:23:49,570 --> 00:23:52,065 добре. Донеси го тук. 544 00:23:53,502 --> 00:23:54,868 знаехте ли 545 00:23:54,893 --> 00:23:57,969 Наистина не е толкова сложно. 546 00:23:58,249 --> 00:24:00,272 Мислете за това като... 547 00:24:01,541 --> 00:24:05,644 кредити, дебити... пари, пари. 548 00:24:05,669 --> 00:24:07,812 нали Пари в... е, това ни харесва. 549 00:24:07,837 --> 00:24:09,983 Извадете пари... лошо, не ни харесва това. 550 00:24:10,008 --> 00:24:12,552 И така, тук. Добър ли си по математика? 551 00:24:12,782 --> 00:24:14,587 добре. 552 00:24:16,911 --> 00:24:18,811 Нямаме цял ден! 553 00:24:18,836 --> 00:24:20,492 Само момент! 554 00:24:21,899 --> 00:24:23,966 Не можеш да бързаш с красотата, Бил. 555 00:24:26,078 --> 00:24:27,978 Хайде, Ей Джей. 556 00:24:34,376 --> 00:24:36,348 добре? 557 00:24:37,988 --> 00:24:39,855 Е, мисля... 558 00:24:39,880 --> 00:24:41,646 това е добре 559 00:24:41,671 --> 00:24:43,281 "Добре"? 560 00:24:43,306 --> 00:24:45,625 Тя изглежда абсолютно зашеметяващо! 561 00:24:45,650 --> 00:24:47,619 благодарение на вас 562 00:24:48,688 --> 00:24:50,689 И така, какво мислите? 563 00:24:51,243 --> 00:24:52,992 добре... 564 00:24:54,394 --> 00:24:56,734 Мисля, че трябва да тръгваме. 565 00:25:02,820 --> 00:25:04,770 Не знам защо се притеснявам. 566 00:25:04,795 --> 00:25:06,359 И хората могат да се движат из магазина 567 00:25:06,384 --> 00:25:08,429 и изберете елементите, от които се нуждаете, 568 00:25:08,454 --> 00:25:10,630 и тогава, когато клиент е готов да плати, 569 00:25:10,655 --> 00:25:12,849 Обаждам им се, използвайки този запис. 570 00:25:12,874 --> 00:25:14,040 Някакви въпроси? 571 00:25:14,528 --> 00:25:15,942 какви са тези 572 00:25:16,372 --> 00:25:18,751 Ъъъ... това са мариновани яйца. 573 00:25:18,776 --> 00:25:20,285 Имат ли вкус на кисели краставички? 574 00:25:20,310 --> 00:25:21,575 да Много са вкусни 575 00:25:21,600 --> 00:25:22,854 Бихте ли искали да опитате един? 576 00:25:22,993 --> 00:25:24,890 да всичко добре 577 00:25:25,134 --> 00:25:27,698 Сега, аз самият излизам от това... 578 00:25:28,382 --> 00:25:31,617 и много се гордея с рецептата. 579 00:25:33,666 --> 00:25:35,566 Ето го. 580 00:25:39,981 --> 00:25:41,381 харесва ли ти 581 00:25:41,774 --> 00:25:43,910 Вкусно е! 582 00:25:44,419 --> 00:25:46,185 Всичко е наред, нали? 583 00:25:47,749 --> 00:25:50,250 Спомни си сега, чакахме в хола. 584 00:25:50,275 --> 00:25:51,583 Когато Бакстър влиза, 585 00:25:51,608 --> 00:25:52,840 вие го разгледайте добре 586 00:25:52,865 --> 00:25:53,865 за да видя дали го разпознавате, 587 00:25:53,890 --> 00:25:55,656 тогава тръгваме. Имам ли го? 588 00:25:55,681 --> 00:25:57,224 - Имам го. - Сигурен ли си? 589 00:25:57,249 --> 00:25:58,924 Много лесно! 590 00:26:00,383 --> 00:26:02,494 Хенри Гоуен? 591 00:26:04,306 --> 00:26:05,940 Мис Фостър. 592 00:26:05,965 --> 00:26:08,401 - Сега не е моментът, Ей Джей. - Мисля, че сега е моментът. 593 00:26:08,426 --> 00:26:10,726 виж се Свободен човек. 594 00:26:10,751 --> 00:26:12,237 Невероятно. 595 00:26:12,262 --> 00:26:14,273 Мога да кажа същото за теб, 596 00:26:14,298 --> 00:26:15,730 което повдига въпроса... 597 00:26:15,755 --> 00:26:18,378 какво прави тя По улиците, Бил? 598 00:26:18,403 --> 00:26:19,902 О, това е прекрасен въпрос. 599 00:26:19,927 --> 00:26:21,293 идващи от човек, който е заговорничил 600 00:26:21,318 --> 00:26:23,484 с хората, които се опитаха да ме убият 601 00:26:23,509 --> 00:26:24,783 излежах времето си, 602 00:26:24,808 --> 00:26:26,154 което е нещо, което ще имате представа за 603 00:26:26,179 --> 00:26:27,378 скоро, 604 00:26:27,403 --> 00:26:29,586 ако нашият шериф реши да си свърши работата. 605 00:26:29,611 --> 00:26:30,977 Това не е твоя работа, Хенри. 606 00:26:31,002 --> 00:26:32,052 Не те засяга 607 00:26:32,077 --> 00:26:33,853 Ти свидетелства срещу мен, Бил. 608 00:26:33,878 --> 00:26:36,651 Сега виждам, че взимаш един разходка по крайбрежието 609 00:26:36,676 --> 00:26:38,531 с моя конспиратор. 610 00:26:38,556 --> 00:26:41,361 не не не Ти и аз не сме едно и също. 611 00:26:41,386 --> 00:26:44,169 Действията казват всичко, г-це Фостър. 612 00:26:44,194 --> 00:26:45,615 Дръж я под око, Бил. 613 00:26:45,640 --> 00:26:48,240 Уверете се, че тя няма да получи далеч от теб отново. 614 00:26:53,392 --> 00:26:55,483 ааа... 615 00:26:59,856 --> 00:27:01,386 док? 616 00:27:02,577 --> 00:27:03,576 Какво стана, Джеси? 617 00:27:03,601 --> 00:27:04,651 А, една дъска устоя 618 00:27:04,676 --> 00:27:06,033 преминавайки през триона на мелницата. 619 00:27:06,058 --> 00:27:07,791 Имам треска, от която не мога да се отърва. 620 00:27:07,816 --> 00:27:08,947 Нека да разгледаме. 621 00:27:08,972 --> 00:27:11,825 о! Накрая. 622 00:27:15,265 --> 00:27:17,633 О, имаш ли нещо против Робърт Остава ли в стаята? 623 00:27:17,658 --> 00:27:19,205 Това е част от вашия класен проект. 624 00:27:19,264 --> 00:27:21,274 разбира се да 625 00:27:24,185 --> 00:27:26,379 да 626 00:27:28,751 --> 00:27:30,484 о да 627 00:27:30,509 --> 00:27:32,416 Заседнал е там доста дълбоко. 628 00:27:32,441 --> 00:27:33,455 да 629 00:27:33,480 --> 00:27:36,147 Това... ние използваме за стерилизиране на зоната, 630 00:27:36,172 --> 00:27:38,662 за да не се инфектира раната 631 00:27:38,687 --> 00:27:41,226 Бихте ли ми взели пинсетите, моля? 632 00:27:43,890 --> 00:27:45,831 Щипки. 633 00:27:46,461 --> 00:27:47,899 добре. Tch. 634 00:27:47,924 --> 00:27:50,345 Това може да боли малко, Джеси. 635 00:27:50,370 --> 00:27:51,402 добре. 636 00:27:55,183 --> 00:27:56,983 ъъ... 637 00:27:57,235 --> 00:27:59,144 чакай ти си... 638 00:27:59,169 --> 00:28:00,946 о! 639 00:28:07,820 --> 00:28:10,428 Сега трябва да видите нашата красива църква. 640 00:28:10,453 --> 00:28:12,327 Много е очарователно. Точно там е. 641 00:28:12,352 --> 00:28:13,662 Познавате ли Hope Valley? 642 00:28:13,687 --> 00:28:14,679 о! да 643 00:28:14,704 --> 00:28:17,734 Тези дами са били дава ми голямото турне. 644 00:28:17,759 --> 00:28:18,921 къде отиваш 645 00:28:18,946 --> 00:28:20,766 О, просто проверявам в някои от моите ученици. 646 00:28:20,791 --> 00:28:22,357 о Е, ще се разхождам с теб. 647 00:28:22,382 --> 00:28:24,211 О, не сме ви показали железопътното депо още! 648 00:28:24,236 --> 00:28:26,136 Чисто нов е. 649 00:28:26,161 --> 00:28:27,937 Видях го на алеята. 650 00:28:27,962 --> 00:28:29,469 Живописно. 651 00:28:29,505 --> 00:28:31,145 Е, благодаря ви много за обиколката. 652 00:28:31,170 --> 00:28:31,976 О, наше удоволствие. 653 00:28:32,001 --> 00:28:33,609 Имате прекрасен ден. 654 00:28:33,634 --> 00:28:34,566 И ако има нещо друго, от което се нуждаете, 655 00:28:34,591 --> 00:28:35,640 Знаете къде да ни намерите. 656 00:28:39,396 --> 00:28:41,741 Ами хората тук Те са доста ентусиазирани 657 00:28:41,766 --> 00:28:43,065 за този град 658 00:28:43,090 --> 00:28:45,757 Защото наистина е така толкова специално място. 659 00:28:46,165 --> 00:28:48,061 Запознахте ли се вече с някои от търговците? 660 00:28:48,086 --> 00:28:50,099 Аз го правя. Те са доста приятелски настроени. 661 00:28:50,209 --> 00:28:52,164 И аз стоях в хола. 662 00:28:52,189 --> 00:28:53,531 Малко е трудно по краищата, 663 00:28:53,556 --> 00:28:55,234 но служи на предназначението си, 664 00:28:55,259 --> 00:28:57,417 и някои вкусни възлияния също. 665 00:28:59,124 --> 00:29:00,772 Е, не знам много относно инвестициите, 666 00:29:00,797 --> 00:29:02,307 но познавам хора, 667 00:29:02,332 --> 00:29:04,599 и няма да намерите нищо по-добро отколкото тук в Долината на надеждата. 668 00:29:04,624 --> 00:29:05,906 Ммм 669 00:29:06,646 --> 00:29:08,447 Елизабет... 670 00:29:08,986 --> 00:29:11,017 Опитвате ли се да преобразувате социалното ни посещение 671 00:29:11,042 --> 00:29:12,551 в бизнес такъв? 672 00:29:13,155 --> 00:29:14,587 Просто мисля, че е важно 673 00:29:14,612 --> 00:29:16,655 че познаваш града 674 00:29:16,680 --> 00:29:17,660 разбрах. 675 00:29:17,685 --> 00:29:20,226 Но работният ми ден приключи. 676 00:29:21,262 --> 00:29:22,794 Нека поговорим за теб. 677 00:29:22,819 --> 00:29:25,098 о! добре... 678 00:29:33,410 --> 00:29:35,174 какво стана 679 00:29:35,199 --> 00:29:37,299 Просто ти се завива свят. 680 00:29:37,730 --> 00:29:39,471 Правилно. 681 00:29:39,496 --> 00:29:41,896 Ето, изпий този ябълков сок. 682 00:29:41,921 --> 00:29:43,615 Трябва ли да е ябълка? 683 00:29:43,640 --> 00:29:46,419 пийте. Добре е за теб. 684 00:29:49,229 --> 00:29:50,829 съжалявам 685 00:29:50,854 --> 00:29:52,824 А, случва се и на най-добрите от нас. 686 00:29:52,849 --> 00:29:54,359 Когато бях в медицинско училище, 687 00:29:54,384 --> 00:29:56,339 Приехме залагания, че те първи ще припаднат 688 00:29:56,364 --> 00:29:57,964 по време на болнични обиколки. 689 00:29:58,004 --> 00:30:00,605 Първите ми седмици там бях равен шанс. 690 00:30:01,380 --> 00:30:02,546 - Вие? - да 691 00:30:02,571 --> 00:30:03,935 Когато бях на твоята възраст, 692 00:30:03,960 --> 00:30:06,628 само гледката на кръвта Щеше да ми се завие свят. 693 00:30:06,653 --> 00:30:08,205 И все пак стана лекар? 694 00:30:08,230 --> 00:30:10,765 Да, и вие също бихте могли ако наистина го искаш, 695 00:30:10,790 --> 00:30:11,822 ако не се откажеш 696 00:30:12,620 --> 00:30:14,721 благодаря 697 00:30:14,746 --> 00:30:15,699 И сега... 698 00:30:15,724 --> 00:30:16,917 по добре ли се чувстваш 699 00:30:16,942 --> 00:30:18,442 - да - Добре. 700 00:30:18,467 --> 00:30:20,153 Това ще бъде $2,00. 701 00:30:20,542 --> 00:30:21,953 това? 702 00:30:21,978 --> 00:30:23,488 За медицинските ми услуги. 703 00:30:23,513 --> 00:30:24,712 ъъ... 704 00:30:24,737 --> 00:30:26,200 аз нямам пари 705 00:30:26,225 --> 00:30:29,493 о Какво мислите, докторе? 706 00:30:29,518 --> 00:30:31,930 Да се ​​обадим ли на шерифа? Арестуваха ли го? 707 00:30:31,955 --> 00:30:33,203 повярвай... 708 00:30:33,228 --> 00:30:36,536 трябва да направим това безплатно. 709 00:30:36,769 --> 00:30:38,369 не мислиш ли 710 00:30:39,392 --> 00:30:41,406 Абсолютно. 711 00:30:45,822 --> 00:30:48,689 Защо позволи на Гоуен връщане в Долината на надеждата? 712 00:30:48,714 --> 00:30:50,910 Нямах много какво да кажа по въпроса. 713 00:30:50,935 --> 00:30:53,502 Не звучи като него Бил Ейвъри, помня. 714 00:30:53,527 --> 00:30:55,730 Струваше ми се, че си използван да постигне своето. 715 00:30:55,755 --> 00:30:57,062 Е, не и този път. 716 00:30:57,087 --> 00:30:59,050 Абигейл вярва, че хората могат да се променят. 717 00:30:59,075 --> 00:31:00,842 Ммм А вие не? 718 00:31:00,867 --> 00:31:03,207 Предполагам, че ще ми кажеш че вече си нов човек 719 00:31:03,232 --> 00:31:05,613 Е, така изглежда да, няма да ми повярваш 720 00:31:05,638 --> 00:31:06,570 Вероятно си прав. 721 00:31:06,595 --> 00:31:08,662 И ще сгрешите. 722 00:31:11,577 --> 00:31:13,666 Може би Бакстър е напуснал за деня. 723 00:31:13,691 --> 00:31:16,605 Слушай, всичко, което искам е нормален живот отново, 724 00:31:16,630 --> 00:31:18,644 с добри хора, в добър град. 725 00:31:19,541 --> 00:31:22,248 Така че за твое добро, аз Надявам се да намерите това. 726 00:31:25,903 --> 00:31:28,387 Ето го. 727 00:31:32,048 --> 00:31:33,747 разпознавате ли го 728 00:31:33,772 --> 00:31:35,559 Хм. 729 00:31:37,031 --> 00:31:39,628 Мисля, че може да се нуждая от по-отблизо. 730 00:31:39,653 --> 00:31:41,419 Хей, хей... 731 00:31:45,401 --> 00:31:47,206 здравей 732 00:31:47,643 --> 00:31:49,508 Вие сте нов тук, нали? 733 00:31:49,655 --> 00:31:51,544 Защо, да, аз съм. 734 00:31:51,569 --> 00:31:53,607 Познавам всички тук в Хоуп Вали 735 00:31:53,632 --> 00:31:55,865 и не те разпознавам 736 00:31:56,679 --> 00:31:58,717 Може би можем да поправим това. 737 00:31:58,742 --> 00:32:03,058 Не, не седя с мъж, който Това не означава дама. 738 00:32:04,340 --> 00:32:06,658 Простете ми госпожо. 739 00:32:07,941 --> 00:32:09,812 може ли 740 00:32:10,335 --> 00:32:11,763 моля 741 00:32:11,788 --> 00:32:14,066 благодаря 742 00:32:20,557 --> 00:32:22,754 О, благодаря ти. 743 00:32:23,503 --> 00:32:25,940 Винаги те помня Исках да бъда учител 744 00:32:25,965 --> 00:32:27,078 и писател 745 00:32:27,214 --> 00:32:29,781 Досега съм постигнал само едно. 746 00:32:30,459 --> 00:32:32,426 Е, не се отказвай. 747 00:32:32,451 --> 00:32:34,487 Спомням си, че беше много добър. 748 00:32:34,512 --> 00:32:36,022 благодаря 749 00:32:37,108 --> 00:32:39,943 Има какво да се види... 750 00:32:39,968 --> 00:32:41,668 жената, в която си се превърнала. 751 00:32:41,693 --> 00:32:42,746 о 752 00:32:42,771 --> 00:32:45,113 и аз слушам вашата сватба Беше голямо приключение. 753 00:32:45,138 --> 00:32:47,966 О, хо! Така че предполагам Флорънс и Моли 754 00:32:47,991 --> 00:32:49,824 Той направи повече от това просто да ви покаже забележителностите. 755 00:32:49,849 --> 00:32:52,070 О, тези две жени могат да разкажат история. 756 00:32:52,095 --> 00:32:52,839 съжалявам 757 00:32:52,864 --> 00:32:54,876 О, не! Беше доста забавно. 758 00:32:54,901 --> 00:32:56,867 Не знам кое е по-необикновено, 759 00:32:56,892 --> 00:32:57,918 героят Маунти, 760 00:32:57,943 --> 00:33:00,308 или твоя... баща ти се обръща. 761 00:33:01,571 --> 00:33:03,346 Бих казал, за изчервената булка, 762 00:33:03,371 --> 00:33:05,116 Това е Mountie. 763 00:33:05,141 --> 00:33:07,186 И щеше да си добре. 764 00:33:07,557 --> 00:33:10,324 Но стига за мен, как си? 765 00:33:10,725 --> 00:33:12,225 Ами по-голямата част от времето ми 766 00:33:12,250 --> 00:33:13,587 се изразходват за бизнес срещи 767 00:33:13,612 --> 00:33:14,644 или на пътя, 768 00:33:14,669 --> 00:33:16,394 пътуване до други бизнес срещи. 769 00:33:16,419 --> 00:33:17,652 Как е Дънкан? 770 00:33:17,677 --> 00:33:19,197 Сигурен съм, че е добре. 771 00:33:19,447 --> 00:33:22,268 Е, не това Звучи много убедително. 772 00:33:23,624 --> 00:33:27,644 Със сина ми не сме говорили. след няколко години. 773 00:33:28,796 --> 00:33:31,507 Много съжалявам. Нямах представа. 774 00:33:32,626 --> 00:33:35,080 Мога ли да попитам какво стана? 775 00:33:35,304 --> 00:33:37,116 Не е важно. 776 00:33:37,959 --> 00:33:39,725 Е, по-добре да тръгвам. 777 00:33:39,750 --> 00:33:42,493 Трябва да си почина, аз Приятен ден утре. 778 00:33:42,518 --> 00:33:44,355 Дано не съм казал нещо грешно. 779 00:33:44,380 --> 00:33:46,146 Не, скъпа. 780 00:33:46,314 --> 00:33:48,114 Чувствам се малко уморен. 781 00:33:48,632 --> 00:33:50,199 И мисля, че може би е време 782 00:33:50,224 --> 00:33:52,683 вземете още една гъска из стаята. 783 00:34:11,413 --> 00:34:12,745 здравей 784 00:34:12,770 --> 00:34:14,243 здравей 785 00:34:19,170 --> 00:34:21,326 мога ли да ти помогна 786 00:34:24,021 --> 00:34:25,693 Опал... 787 00:34:27,236 --> 00:34:29,768 О, може би по-късно. 788 00:34:33,757 --> 00:34:35,958 ...И тогава го уволних. 789 00:34:35,983 --> 00:34:37,015 о! 790 00:34:37,040 --> 00:34:40,011 о добре 791 00:34:40,099 --> 00:34:42,314 Това беше вкусно 792 00:34:42,339 --> 00:34:44,616 Ще ми позволи. 793 00:34:50,350 --> 00:34:52,594 мис... 794 00:35:29,025 --> 00:35:30,858 добре? 795 00:35:30,883 --> 00:35:33,596 О, правилно го познах когато мина през вратата. 796 00:35:33,621 --> 00:35:35,368 Защо седиш на неговата маса? 797 00:35:35,393 --> 00:35:38,203 Исках да видя изражението на лицето ти. 798 00:35:40,133 --> 00:35:42,241 Разкажи ми за Бакстър. 799 00:35:45,242 --> 00:35:46,775 преди няколко месеца, 800 00:35:46,800 --> 00:35:47,827 минах 801 00:35:47,852 --> 00:35:50,357 Този малък град в Тексас, наречен Caneridge, 802 00:35:50,382 --> 00:35:52,686 и Бакстър управляваше банката. 803 00:35:52,711 --> 00:35:54,418 Кажете му какъв град е. 804 00:35:54,443 --> 00:35:56,123 Е, имаше много залагания и, 805 00:35:56,148 --> 00:35:59,066 добре, това не е семеен град, Ако разбирате какво имам предвид. 806 00:35:59,091 --> 00:36:00,534 Нищо подобно на Hope Valley. 807 00:36:00,559 --> 00:36:02,100 Тип място, където Шериф и кмет 808 00:36:02,125 --> 00:36:03,623 Те са щастливи да гледат на другата страна. 809 00:36:03,648 --> 00:36:05,296 Плащаха ли им? 810 00:36:05,321 --> 00:36:06,686 Е, не мога да кажа със сигурност, 811 00:36:06,711 --> 00:36:09,134 но изглеждаше, че той Той контролираше целия град. 812 00:36:10,427 --> 00:36:12,972 Имаме нужда от повече информация за Mr. Бакстър. 813 00:36:12,997 --> 00:36:15,082 Имам приятел, който е тексаски рейнджър. 814 00:36:15,107 --> 00:36:17,843 Отивам да го включа да направя Със сигурност историята му предстои. 815 00:36:23,990 --> 00:36:25,790 Добре, всички. 816 00:36:25,815 --> 00:36:29,317 Днес, нека обсъдим какво научихме за бизнеса 817 00:36:29,342 --> 00:36:30,608 Емили? 818 00:36:30,633 --> 00:36:32,765 Научих, че има правила бъдете креативни 819 00:36:32,790 --> 00:36:34,022 По-добре е от... 820 00:36:34,047 --> 00:36:35,811 ...вие ги познавате, преди да ги разбиете. 821 00:36:36,420 --> 00:36:39,587 добре! Отлична точка 822 00:36:39,612 --> 00:36:41,145 Да, Опал? 823 00:36:41,170 --> 00:36:42,819 Харесвам яйца. 824 00:36:43,501 --> 00:36:45,638 Прекрасно, скъпа. 825 00:36:45,663 --> 00:36:46,924 Робърт? 826 00:36:47,201 --> 00:36:50,013 Научих, че лекарите не го правят винаги правете много пари 827 00:36:50,038 --> 00:36:51,475 Понякога не таксуват 828 00:36:51,500 --> 00:36:52,959 защото това е правилното нещо. 829 00:36:53,042 --> 00:36:54,442 Е, ако имате късмет 830 00:36:54,467 --> 00:36:56,725 имам лекар като Карсън Шепърд. 831 00:36:57,870 --> 00:36:59,529 Някой виждал ли е Коди? 832 00:37:03,275 --> 00:37:04,654 ъъ, всички, 833 00:37:04,679 --> 00:37:07,897 моля, отворете вашите читатели и Започнете да четете от страница 10. 834 00:37:10,752 --> 00:37:13,897 Така че вижте в кого намерих дъскорезницата тази сутрин. 835 00:37:13,922 --> 00:37:15,006 Коди... 836 00:37:15,031 --> 00:37:16,828 Вече знаете нашия проект беше само за един ден 837 00:37:16,853 --> 00:37:17,857 Защо отиде там? 838 00:37:17,882 --> 00:37:20,623 За да може да прекара друг ден с г-н Култър. 839 00:37:22,148 --> 00:37:24,467 Ами има ли защо Искахте ли да направите това? 840 00:37:24,492 --> 00:37:25,558 не знам 841 00:37:25,583 --> 00:37:27,217 Беше забавно да прекарвам време с него. 842 00:37:27,242 --> 00:37:28,741 О, това е добре! 843 00:37:28,901 --> 00:37:30,301 Е, Коди, 844 00:37:30,326 --> 00:37:31,645 Г-н Култър има работа 845 00:37:31,670 --> 00:37:32,850 и имаш училище, 846 00:37:32,875 --> 00:37:34,690 защо не седнеш и да отворите вашия четец? 847 00:37:34,715 --> 00:37:36,365 добре. Довиждане, г-н Култър. 848 00:37:36,390 --> 00:37:37,956 Довиждане, Коди. 849 00:37:39,602 --> 00:37:41,068 Вчера остана до късно 850 00:37:41,093 --> 00:37:43,490 да мога да те науча Как се подписват заплати. 851 00:37:43,515 --> 00:37:44,553 не знам 852 00:37:44,578 --> 00:37:45,832 Приятелите му играеха навън. 853 00:37:45,857 --> 00:37:47,248 Не го интересуваше. 854 00:37:48,283 --> 00:37:51,341 Подозирам, че това е повече отколкото просто подписване на чекове. 855 00:37:51,366 --> 00:37:53,233 Да, подозирам, че е така. 856 00:37:53,258 --> 00:37:55,163 Но всичко е наред, разбирам. 857 00:37:55,188 --> 00:37:56,764 Баща ми беше пътуващ търговец. 858 00:37:56,789 --> 00:37:58,115 Беше си у дома 859 00:37:58,140 --> 00:37:59,788 може би три пъти месечно. 860 00:37:59,813 --> 00:38:01,561 Продаваше машини за почистване на килими. Много скучно. 861 00:38:01,586 --> 00:38:02,920 Трябваше да се преструвам, че се интересувам, 862 00:38:02,945 --> 00:38:04,545 само за да мога да прекарам a малко повече време с него. 863 00:38:04,570 --> 00:38:07,214 Е, благодаря, че го върна. 864 00:38:07,239 --> 00:38:09,850 Да, това е добре. няма проблеми Сбогом, Елизабет. 865 00:38:09,875 --> 00:38:10,748 чао чао 866 00:38:17,728 --> 00:38:20,463 Грета! как си 867 00:38:20,488 --> 00:38:22,647 Елизабет. Добре прекарах сутринта 868 00:38:22,672 --> 00:38:24,397 преглед на банковите книги. 869 00:38:24,576 --> 00:38:25,702 какво открихте 870 00:38:25,727 --> 00:38:27,661 Е, числата не лъжат, скъпа, и... 871 00:38:28,126 --> 00:38:29,593 Не е красиво. 872 00:38:29,866 --> 00:38:31,365 Г-н Дженкинс... 873 00:38:31,833 --> 00:38:33,788 Той е дал много лоши заеми. 874 00:38:34,805 --> 00:38:36,124 Но има възможности 875 00:38:36,149 --> 00:38:37,905 за растеж тук, в Долината на надеждата. 876 00:38:38,077 --> 00:38:40,054 И взехте ли решение? 877 00:38:40,079 --> 00:38:40,975 още не 878 00:38:41,000 --> 00:38:42,710 Все още имам няколко книги за преглед. 879 00:38:42,740 --> 00:38:44,694 Съвсем завършен съм. 880 00:38:48,490 --> 00:38:50,023 Знаеш ли, Грета, 881 00:38:50,048 --> 00:38:52,686 Не мога да не мисля за теб и Дънкан. 882 00:38:53,045 --> 00:38:55,712 Вие двамата бяхте толкова близки. 883 00:38:56,874 --> 00:38:58,974 Ами... хм. 884 00:38:58,999 --> 00:39:00,343 Нещата се променят. 885 00:39:00,368 --> 00:39:02,134 Но между майка и син, 886 00:39:02,159 --> 00:39:04,360 Нещата не трябва да се променят така. 887 00:39:06,118 --> 00:39:08,118 трябва да тръгвам 888 00:39:20,878 --> 00:39:23,399 Как минава срещата ви с г-жа Престън? 889 00:39:23,424 --> 00:39:24,842 Е, вървеше добре, 890 00:39:24,867 --> 00:39:27,499 докато разбрах, че тя няма разговаря със сина си на години. 891 00:39:28,022 --> 00:39:30,323 о Съжалявам да го чуя. 892 00:39:30,348 --> 00:39:32,525 Аз също. когато бяхме млади, 893 00:39:32,550 --> 00:39:34,784 Дънкан беше един от най-добрите ми приятели. 894 00:39:34,895 --> 00:39:36,890 Просто ми се иска да имаше нещо, което можех да направя. 895 00:39:36,915 --> 00:39:38,482 Чудя се какво е станало. 896 00:39:38,507 --> 00:39:39,606 не съм сигурен 897 00:39:39,631 --> 00:39:41,403 Знам, че семейството ти никога не е било същото 898 00:39:41,428 --> 00:39:42,990 след смъртта на бащата на Дънкан. 899 00:39:43,015 --> 00:39:45,180 Никога не е така. 900 00:39:45,985 --> 00:39:47,484 Знаеш ли, има още един човек 901 00:39:47,509 --> 00:39:49,454 Надявах се да говоря с вас за... 902 00:39:49,867 --> 00:39:51,496 Коуди. 903 00:39:51,921 --> 00:39:54,168 Той не се появи училище тази сутрин. 904 00:39:54,193 --> 00:39:56,124 Вместо това той се върна в мелницата на Лий. 905 00:39:56,149 --> 00:39:57,444 Сега, Лий го върна в училище, 906 00:39:57,469 --> 00:39:58,537 но беше ясно 907 00:39:58,562 --> 00:40:01,367 Какво Коуди искаше да похарчи повече време с него 908 00:40:01,392 --> 00:40:03,295 Мисля, че Коди е на възраст 909 00:40:03,320 --> 00:40:05,787 където имаш нужда от мъж в живота си. 910 00:40:14,657 --> 00:40:16,823 Ще те оставя сам. 911 00:40:19,869 --> 00:40:21,404 Как си, Коди? 912 00:40:21,429 --> 00:40:22,928 добре съм 913 00:40:23,177 --> 00:40:25,811 Чух, че не си ходил училище тази сутрин. 914 00:40:25,836 --> 00:40:27,536 Учех много във мелницата. 915 00:40:27,992 --> 00:40:29,788 Обзалагам се, че беше, 916 00:40:29,813 --> 00:40:32,246 но ти знаеш, ти трябва да ходи на училище 917 00:40:32,271 --> 00:40:33,628 аз знам 918 00:40:34,004 --> 00:40:35,537 Коди... 919 00:40:35,562 --> 00:40:36,452 Чувствам се ужасно 920 00:40:36,477 --> 00:40:39,405 Всичко съм харчил този път в банката. 921 00:40:39,430 --> 00:40:40,763 разбирам 922 00:40:40,788 --> 00:40:41,920 Това е нещо важно. 923 00:40:41,945 --> 00:40:45,467 Така е, но не по-важно от вас. 924 00:40:46,185 --> 00:40:47,943 Обичам те, Коди. 925 00:40:47,968 --> 00:40:49,714 И аз те обичам, мамо. 926 00:40:50,129 --> 00:40:51,795 Хей, какво ще кажете за този уикенд, 927 00:40:51,820 --> 00:40:53,818 ти и аз отиваме при твоя Любимо място за риболов? 928 00:40:54,476 --> 00:40:55,858 разбира се 929 00:40:57,680 --> 00:40:59,246 аз ще го взема 930 00:41:04,975 --> 00:41:06,767 Здравейте, г-н Култър! 931 00:41:06,792 --> 00:41:08,628 Хей, Коди. Здравей, Абигейл. 932 00:41:08,653 --> 00:41:09,691 - Прочети! - Чаках... 933 00:41:09,716 --> 00:41:11,402 ... че Коди може да помогне аз с нещо днес. 934 00:41:11,427 --> 00:41:12,171 какво е това 935 00:41:12,196 --> 00:41:14,738 Мислех си, че можем да поиграем малко. 936 00:41:14,763 --> 00:41:15,745 наистина ли 937 00:41:15,770 --> 00:41:17,203 Е, фабриката има екип, 938 00:41:17,228 --> 00:41:18,876 и имаме тази голяма игра следващия месец, 939 00:41:18,901 --> 00:41:21,713 и, ъъъ, добре, истината Малко съм ръждясал, 940 00:41:21,738 --> 00:41:23,644 Но чух, че си фантастична. 941 00:41:23,669 --> 00:41:25,717 Така че си мислех може би може да ми покаже някои неща. 942 00:41:25,742 --> 00:41:27,251 Може някога! 943 00:41:27,503 --> 00:41:29,554 Искам да кажа... мога ли? 944 00:41:29,579 --> 00:41:31,591 Да можете. 945 00:41:32,423 --> 00:41:34,168 благодаря 946 00:41:34,193 --> 00:41:35,477 Вие сте добре дошли. 947 00:41:35,502 --> 00:41:37,513 Хайде, младежо. да тръгваме! 948 00:41:43,967 --> 00:41:47,886 Почти мога да докосна лицето ти когато го хвърлям с ръка. 949 00:41:48,600 --> 00:41:51,542 Ето го. готова Отгоре! 950 00:41:53,902 --> 00:41:55,201 акаунт. 951 00:41:55,226 --> 00:41:57,166 Какво открихте? 952 00:41:57,191 --> 00:41:59,245 Всичко, което AJ казва, казва. 953 00:41:59,299 --> 00:42:01,167 Бакстър има история да превземат малки градове 954 00:42:01,192 --> 00:42:04,072 и превръщането им в нещо, което не искаме 955 00:42:04,097 --> 00:42:05,691 Трябва да предупредим Дженкинс. 956 00:42:11,206 --> 00:42:12,839 о не 957 00:42:12,864 --> 00:42:14,565 Г-н Дженкинс. 958 00:42:14,669 --> 00:42:16,869 Имам чудесни новини, кмете Стантън. 959 00:42:16,894 --> 00:42:18,265 Г-н Бакстър прие 960 00:42:18,290 --> 00:42:20,333 вземете мажоритарен дял в банката. 961 00:42:20,358 --> 00:42:22,441 Ще се справим чудесно неща с този град. 962 00:42:28,207 --> 00:42:35,402 - Синхронизирано и коригирано от martythecrazy - - www.addic7ed.com -